Янв 13

Одной из приоритетных отраслей бюро переводов «Апрель» является письменный технический перевод. Оценив однажды высокий профессионализм специалистов, гибкую ценовую политику и обязательность, данному бюро отдают предпочтение крупные корпорации, представители среднего и малого бизнеса. Но также здесь оказываются всевозможные услуги перевода и для частных лиц. Гарантированное качество перевода обеспечивается слаженной командой профессионалов-переводчиков и редакторов, владеющих иностранными языками, а также техническими специалистами в разных областях. Приобретенный опыт позволяет изложить самый сложный технический перевод грамотно, с пониманием предмета перевода и специфической терминологии. Ясное представление о степени ответственности и сферах использования технических переводов, обязывает компанию обеспечить заказчикам максимальное качество и оперативность переводов.

Еще одним важным направлением деятельности центра переводов «Апрель» является перевод с восточных языков. Здесь Вы можете заказать перевод с китайского, корейского, японского, турецкого, арабского или другого языка на русский (украинский) или некоторые европейские языки (необходимо уточнить у менеджера наличие свободных переводчиков требуемой языковой пары). Бюро переводов может сделать перевод для любой страны арабского мира с учетом местного диалекта (например, арабский язык в Египте значительно отличается от арабского в Сирии).

Апрель работает как с украинскими переводчиками – в нашей стране достаточно сильная школа восточных языков – так и с носителями: арабами, китайцами, турками. В работе агентство использует собственные системы контроля качества, сохранения и конфиденциальности информации. Основной профиль – это переводы, редактирование и стилистическая обработка технических, деловых, юридических, художественных и медицинских текстов. Офис бюро находится на левом берегу Киева, но Вы можете заказать перевод текста, не выходя из дома.

written by admin