Май 31
UATRANSLATORS.COM может быть прекрасным ресурсом для переводчиков. Это касается в первую очередь большего удобства взаимодействия с заказчиками и другими переводчиками, чем в Facebook или Linkedln.
Ниже даны несколько советов, позволяющих получить максимальную отдачу от работы с сайтом.
- Используйте профиль для демонстрации собственных способностей. Когда пишите, думайте о тех, для чьего внимания предназначен текст. С какой целью Вы пришли на UATRANSLATORS.COM: чтобы учиться у других переводчиков, приобрести новых клиентов или просто пообщаться на актуальные темы, связанные с переводом?
- Всегда указывайте в профиле ссылку на свой сайт, блог или профиль Linkedln. Позвольте людям узнать о Вас что-нибудь интересное, чтобы расположить их к себе. Некоторые пользователи заводят себе два аккаунта на UATRANSLATORS.COM, один для профессиональной деятельности, а другой – для личного использования. Если Вы решили ограничиться одним, будьте аккуратны в выражениях и отслеживайте комментарии, которые могут быть оскорбительными для потенциальных клиентов.
- Ищите людей, на которых Вы хотели бы быть похожи. Это могут быть другие переводчики, переводческие компании, люди, живущие неподалёку от Вас, «эксперты» UATRANSLATORS.COM, друзья и просто люди, которые имеют с Вами общие интересы. Используйте окно быстрого поиска в правой части страницы или расширенный поиск.
- Первое время просто читайте обсуждения, прежде чем участвовать в них. Когда же решитесь начать, не затягивайте диалог с собеседником более, чем на 3-5 дней. Если вопрос требует более тщательного рассмотрения, лучше перенести его на приватный уровень.
- Старайтесь поддерживать уровень интересности своих сообщений, они должны быть занимательными, вдохновляющими, обучающими, информативными и иногда даже шокирующими. Задавайте вопросы, делитесь информацией, которая, как Вам кажется, будет полезна другим людям и отвечайте на чужие вопросы.
- UATRANSLATORS.COM предназначен для общения в сети интернет, поэтому постарайтесь свести коммерческие сообщения к минимуму. Если Вы будете говорить лишь о продаже своих услуг, то скоро Вас начнут игнорировать, и время будет потрачено зря.
