Апр 27

Любой бизнесмен обязан знать два или более языков. Сотрудничество с индийцами подразумевает наличие переводчика с английского на хинди. Это очень важное обстоятельство, потому что в Индии существует большое количество языков и диалектов, культурных различий и прежде всего деловой протокол. В данной статье рассмотрены некоторые советы как вести деловые встречи с индийскими клиентами.
Известно, что при [...]

Читать далее...

written by admin

Апр 22

Недавно в «Белой книге» была напечатана статья «Глобализация для добра», в которой Министерство торговли и промышленности описало важность использования разных языков в международном бизнесе. По сути, она состоит в необходимости налаживания эффективного взаимодействия с зарубежными торговыми партнерами с целью развития своей продукции и построения успешных отношений. В этом состоит залог международного успеха и потребует [...]

Читать далее...

written by admin

Апр 13

Для перевода любых документов или сайтов очень важно получить точный перевод с английского на французский язык. Можно соблазниться и перевести текст с помощью систем машинного перевода, или просто нажать на кнопку на панели инструментов, однако опубликовать такой текст вы не сможете. При точном переводе некоторых слов, суть текста будет утеряна.
Документы или сайт являются отражением вашего [...]

Читать далее...

written by admin

Апр 09

Работа переводчиком является сложным, но и зачастую прибыльным делом, если подойти к этому процессу правильно. Одним из преимуществ является получение высокой прибыли за выполнение довольно простых переводов, таких как инструкции по эксплуатации, листовок, буклетов и так далее. Часто переводчики путешествуют вместе со своими деловыми партнерами с целью эффективного ведения переговоров, совещаний, управления компанией или даже [...]

Читать далее...

written by admin

Апр 05

В последнее время, поскольку Германия является одной из ведущих мировых держав, потребность в услугах перевода с немецкого языка значительно возросла. Германия торгует почти со всеми европейскими и мировыми странами, занимает третье место по объемам продаж после США и Канады. В 2007 году объем экспорта составил $940 млрд.
Благодаря миллиардным инвестициям, в США и европейских странах открылось [...]

Читать далее...

written by admin

Апр 03

Будущее переводчиков-людей
По мере появления все более сложных средств машинного перевода, встает вопрос: станут ли переводчики-люди ненужными в будущем?
Вопросы к услугам по переводу, возникающие в современном мире
Имеется ряд вопросов, которые стали актуальными по мере учета растущей потребности в услугах перевода в современном коммерческом мире. Иначе говоря, конкретнее вопрос ставится следующим образом: какова потребность в качественном переводе [...]

Читать далее...

written by admin