Фев 06

Если Вы профессиональный переводчик или работаете с языками в другом качестве, то Вы также можете пользоваться словарями почти каждый день. Словари – это не только справочные пособия, но также рабочий инструмент в руках лингвиста. С распространением компьютеров и Интернета, печатные издания справочных материалов постепенно заменяются электронными или даже усовершенствованными версиями старых книжных изданий. Таким образом, […]

Читать далее...

written by admin

Фев 06

Уровень: от high-intermediate до advanced Оптимизация опыта изучения, Collins COBUILD Advanced Dictionary Interactive CD ROM, предлагает изучающим язык быстрый и простой способ исследовать слова и их значения. Работая на компьютере. ПОИСК по определениям, образцам предложений и более. “PopUp” словарь, аудио произношение с записью и воспроизведением для практики произношения. “My Dictionary”: позволяет изучающим язык создать персональные […]

Читать далее...

written by admin

Фев 05

Полный ежедневных примеров из разговорного и письменного английского, новый “Collins COBUILD Advanced Dictionary” облегчает поиск слов, их понимание и использование для студентов данного уровня. Дальнейшее изучение при помощи Definitions Plus: для определения полных предложений используют обычный контекст, в котором искомые слова наиболее часто встречаются в реальной жизни; грамматические примеры, представленные в контексте, помогают изучающим язык […]

Читать далее...

written by admin

Фев 04

Большинство поставщиков профессиональных языковых и переводческих услуг обладают определенными современными образовательными степенями, одни из которых являются более выдающимися и престижными, чем другие. Тем не менее, простое наличие соответствующего диплома не является всего лишь единственным условием для возможности предоставления языковых и переводческих услуг. Успех предоставляемых переводчиком услуг во многом зависит от того, на сколько свободно он […]

Читать далее...

written by admin

Янв 23

Китайский язык – это не только один из самых древних языков мира, но и один из самых сложных, поскольку он использует два вида письменности – упрощенную и традиционную. Упрощенными иероглифами используются жители континентальной части Китая и Сингапуре, традиционными – жители Гонконга и Тайваня. При этом и упрощенный и традиционный иероглиф может означать одно и то […]

Читать далее...

written by admin

Янв 23

Непохожие «близнецы»: латиноамериканский и европейский испанский Чем больше появляется средств связи, тем заметнее становится языковой барьер. Казалось бы, что люди, живущие на одной территории, должны говорить на одном языке. Но существуют различные диалекты и наречия, которые создают существенные проблемы. Отличный пример: испанский язык и два его основных диалекта. Испанский язык занимает второе место по количеству […]

Читать далее...

written by admin