Мар 20

Современный рынок переводов очень велик. Многие говорят, что мир объединяется в единую глобальную нацию. Но хотя многие стремятся выйти на глобальный уровень, языковой барьер исчезает медленно.
Преодоление языкового барьера – это то, чем занимаются бюро переводов. В них работают люди, обладающие превосходными навыками чтения, понимания и написания текстов на различных языках. Они должны обладать превосходным знанием [...]

Читать далее...

written by admin

Окт 19

Скажите «adios» коммуникативному барьеру между вами и испаноговорящей частью мира. Общение на испанском языке стратегически важно для современного мира, поскольку многие компании стремятся завоевать место на растущем рынке США и Латинской Америки. Ваши потенциальные клиенты, говорящие на испанском, будут реагировать положительно, если вы обратитесь к ним на их родном языке.

Читать далее...

written by admin

Июл 08

Любой человек, причастный к сфере международного бизнеса, знает, что в ней невозможно обойтись без языкового перевода. С помощью него можно не только перевести непонятные слова, но и получить содействие в общении с клиентами на их родном языке. Например, в Европе очень выгодно переводить документацию на местные языки, т.к. считается, что такие предприниматели заслуживают большего

Читать далее...

written by admin

Янв 27

Древнеанглийский язык настолько далек от современного английского языка, что можно охарактеризовать его как совершенно иной язык. Особенно это утверждение касается фонетической системы древнеанглийского языка.
В древнеанглийском языке слог считался ударным, когда увеличивалась сила артикуляции.
В словах, которые состояли из 2 и более слогов, ударение падало на 1 или иногда на 2 слог. Ударение было фиксированным, чего не [...]

Читать далее...

written by admin

Янв 27

Португальский язык – один из самых распространенных языков на планете. Вы, скорее всего, слышали его во всем известных бразильских сериалах. Это язык романской группы. На нем говорят около 220 миллионов человек. Официальным португальский язык признан в Португалии, Анголе, Бразилии, Экваториальной Гвинее, Мозамбике и некоторых других странах. Существует международная организация под названием «Содружество португалоязычных стран». Португальский [...]

Читать далее...

written by admin

Янв 09

В Индии бюро переводов акцентируют внимание на переводах, а не на их стоимости. Несмотря на это работа некоторых бюро переводов основана на точных стандартах, так например, они переводят тексты по принципу слово в слово, что тяжело дается любому переводчику. Вопросов по этому поводу никогда не возникало, поскольку Индия – многокультурная страна.
Сегодня в Индии стала ощущаться [...]

Читать далее...

written by admin