Ноя 25

Одним из следствий глобализации современной экономики является стремление к минимизации препятствий на пути к эффективной коммуникации. Прибавьте к этому развитие интернет-технологий и их возможностей, и вы поймёте, что сейчас нет практически никаких препятствий к тому, чтобы расширить свой бизнес в другой стране.

Читать далее...

written by admin

Авг 18

Язык считается основным методом общения. С давних времен он использовался для выражения эмоций, мыслей и желаний. Как и все в этом мире язык подвержен изменениям. Он также способен рождаться и умирать, перемещаться с места на место. Люди уверены в том, что если язык не изменяется, он начинает умирать, и любой язык, на котором общаются в [...]

Читать далее...

written by admin

Апр 13

Для перевода любых документов или сайтов очень важно получить точный перевод с английского на французский язык. Можно соблазниться и перевести текст с помощью систем машинного перевода, или просто нажать на кнопку на панели инструментов, однако опубликовать такой текст вы не сможете. При точном переводе некоторых слов, суть текста будет утеряна.
Документы или сайт являются отражением вашего [...]

Читать далее...

written by admin

Апр 05

В последнее время, поскольку Германия является одной из ведущих мировых держав, потребность в услугах перевода с немецкого языка значительно возросла. Германия торгует почти со всеми европейскими и мировыми странами, занимает третье место по объемам продаж после США и Канады. В 2007 году объем экспорта составил $940 млрд.
Благодаря миллиардным инвестициям, в США и европейских странах открылось [...]

Читать далее...

written by admin

Апр 03

Будущее переводчиков-людей
По мере появления все более сложных средств машинного перевода, встает вопрос: станут ли переводчики-люди ненужными в будущем?
Вопросы к услугам по переводу, возникающие в современном мире
Имеется ряд вопросов, которые стали актуальными по мере учета растущей потребности в услугах перевода в современном коммерческом мире. Иначе говоря, конкретнее вопрос ставится следующим образом: какова потребность в качественном переводе [...]

Читать далее...

written by admin

Мар 24

В большинстве случаях автоматический бесплатный перевод не котируется.
Почему же сегодняшний технологический уровень позволяет компьютерам играть в шахматы с наиболее опытными и способными шахматистами или осуществлять наисложнейшие математические расчеты, а вот переводы им не под силу?!
Можно попытаться что-то перевести с помощью Google, или Babel Fish или любого другого сайта, но вы получите совсем не то.
Автоматические бесплатные [...]

Читать далее...

written by admin