Апр 05

В эпоху глобализации потребность в переводах растет с каждым днем, и все большее число компаний обращаются за помощью к профессиональным бюро переводов. В связи с этим новые и новые бюро переводов вырастают как на дрожжах.
Далее в статье вы найдете краткое описание наиболее распространенных вопросов, возникающих при работе с бюро переводов.

Читать далее...

written by admin

Фев 26

Вы когда-нибудь обращали внимание, как по-разному Вы подходите к чтению русской и переводной литературы? Конечно, не могу громко делать заявления от имени других лиц, однако чаще всего чтение зарубежного произведения в переводе сводится к отслеживанию сюжета. Ни тебе наслаждения оборотами речи, ни удовольствия от разгадывания метафор, никакой языковой игры… Сомневаюсь, что этим обладают только тексты [...]

Читать далее...

written by admin