Фев 04

Изучение терминологии с помощью SDL
Каждый переводчик знает, что терминология является крайне важной частью переводческих проектов. При условии правильного оперирования ключевыми терминами, шансы на получение более качественного и однородного переводческого продукта возрастают при применении соответствующего метода, инструментов и навыков.
Один из лидеров компьютеризированных инструментов перевода – компания SDL – сейчас занимается изучением терминологии. На странице компании [...]

Читать далее...

written by admin

Янв 22

В сегодняшнем компания SDL International, лидер и разработчик систем «глобального информационного управления» (GIM) и автоматизированного перевода (САТ) объявила о выпуске первой совместной версии продуктов переводческой памяти SDL TRADOS 7.1 и SDLX 2005.1.
Пять месяцев назад компания Inc. SDL приобрела акции своего главного конкурента – компании TRADOS и сегодня было объявлено о выпуске первой совместной версии.
В пресс-релизе [...]

Читать далее...

written by admin