Июн 04

Перевод с английского языка на испанский может доставить много удовольствия, особенно тем, кто действительно знает, что делать. Тысячи переводчиков посвящают свою жизнь этому занятию. Если ваша компания работает с документами, которые должны быть переведены с английского на испанский, вы можете полагаться на этих переводчиков и получать качественные и безошибочные тексты. Но лучше не нанимать частных [...]

Читать далее...

written by admin

Янв 05

Многим может показаться, что работа переводчика очень простая. Однако на самом деле она весьма сложна. Недостаточно владеть двумя языками, уметь говорить и писать на них. Перевод требует умения постоянно решать проблемы, возникающие при переводе с одного языка на другой.
В самом простом случае перевод – это сопоставление двух слов из разных языков. Но ситуация усложняется, если [...]

Читать далее...

written by admin

Окт 17

В любых программах обучения переводчиков последовательный перевод изучается систематическим образом. В течение долгого времени методика обучения последовательному переводу была предметом споров. Одним из аргументов против его систематического изучения был тот факт, что популярность последовательного перевода в настоящее время уменьшается, в отличие от письменных технических переводов. Однако в большинстве стран всё еще существует спрос на эту [...]

Читать далее...

written by admin

Июл 20

Найти хорошего переводчика может быть довольно затруднительно, но франкоязычные страны являются одним из исключений из этого правила. Представьте себе, что вы живёте во Франции. Хотя она и не является вашей родной страной, паниковать не стоит – вы вполне можете выработать у себя навыки переводчика с французского языка.
Люди, говорящие на французском языке, живут по всему миру. [...]

Читать далее...

written by admin

Июн 07

Чтобы стать профессиональным переводчиком, необходимо провести в занятиях устным и письменным переводом много времени, работая для частных лиц, компаний, правительственных чиновников и студентов. Чтобы быть переводчиком, нужно любить путешествия, иностранные языки и чужие культуры. Только тогда можно достичь того уровня профессионализма, который позволяет вам предлагать лучшие услуги, чем даже носители иностранного языка.
Работа переводчика очень разнообразна [...]

Читать далее...

written by admin

Окт 19

Скажите «adios» коммуникативному барьеру между вами и испаноговорящей частью мира. Общение на испанском языке стратегически важно для современного мира, поскольку многие компании стремятся завоевать место на растущем рынке США и Латинской Америки. Ваши потенциальные клиенты, говорящие на испанском, будут реагировать положительно, если вы обратитесь к ним на их родном языке.

Читать далее...

written by admin