Янв 27

Древнеанглийский язык настолько далек от современного английского языка, что можно охарактеризовать его как совершенно иной язык. Особенно это утверждение касается фонетической системы древнеанглийского языка.
В древнеанглийском языке слог считался ударным, когда увеличивалась сила артикуляции.
В словах, которые состояли из 2 и более слогов, ударение падало на 1 или иногда на 2 слог. Ударение было фиксированным, чего не [...]

Читать далее...

written by admin

Фев 23

Что будет, если вы объедините Lolcat с остротами советской эпохи? Rolcat.
Lolcats – старая история по размещению остроумных, отрывочных английских заголовков на фотографии с котами. Rolcats.com вовлек в этот процесс восточные страны: поместив русский текст поверх фотографии, а внизу поместил смешной перевод.
Точный русский перевод говорит о том, что кот не может спать.
На прошлой неделе этот рисунок [...]

Читать далее...

written by admin

Фев 16

Выполняя перевод документов или локализацию компьютерных игр, может сложиться впечатление, что вам не нужны услуги, которые предлагает агенство переводов. Возможно это и так, если речь идет о переводе коротких электронных сообщений, но если вам нужно переводить документы или доклады, то бюро переводов поможет вам в этом. Простые ошибки и неточности могут пагубно повлиять на ваш [...]

Читать далее...

written by admin

Фев 13

Google Translate теперь осуществляет как перевод на турецкий, так и с турецкого языка.
Представьте, вы живете в Миннеаполисе и вас зовут Мерхаба. Итак, вы нашли интернет-страницу на турецком языке, и вы хотите знать, о чем она. Возможно это архивный документ, семейное письмо, надпись на задней стороне старой фотографии, или сегодняшняя газета. Много лет назад, старшее поколение, [...]

Читать далее...

written by admin

Фев 06

Уровень: от high-intermediate до advanced
Оптимизация опыта изучения, Collins COBUILD Advanced Dictionary Interactive CD ROM, предлагает изучающим язык быстрый и простой способ исследовать слова и их значения. Работая на компьютере. ПОИСК по определениям, образцам предложений и более. “PopUp” словарь, аудио произношение с записью и воспроизведением для практики произношения.
“My Dictionary”: позволяет изучающим язык создать персональные инструменты.
Bookmarks: позволяет [...]

Читать далее...

written by admin

Янв 23

Хотя численность население мира может достигнуть магической цифры в 7 млрд. уже к 2012 году, международные границы становятся все более размытым, благодаря глобализации и сетевым средств связи.
Образно говоря, будет казаться, что мир на самом деле становится меньше с учетом того, что границы времени и расстояния устаняются с такой легкостью, что люди могут общаться с другой [...]

Читать далее...

written by admin